锅炉房

基本信息

《锅炉房》（Boiler Room）

别名：《开水房》

新线公司（New Line Cinema）2000年出品

主演：乔万尼·瑞比西（Giovanni Ribisi）；本·阿弗莱克（Ben Affleck）导演：本·杨格（Ben Younger）

声音：DTS围绕立体声SDDSDolbyDigital

电影投资：$9,000,000 (estimated)

类型：社会片

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：SDDS/数字化影院系统/杜比数码围绕声

MPAA评级：Rated R for strong language and some drug content.

制作成本：$8,000,000/estimated

拍摄日期：1999年1月12号 -

摄影机：Moviecam Compact Cameras

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm .....(Fuji) 剧情介绍

J.T.马林经纪公司的核心办公场所被雇员们称之为“锅炉房”。可不要小看这个地方——在这里一夜能诞生20个百万富翁！正是在这间“锅炉房”里，斗志激昂的年轻的经纪民众通过电话为深深信赖他们的买主兜售股票，帮他们炒股。而他们所得到的报酬是豪华公寓、法拉利和许多连他们自己都想象不足的奢华礼物。在长岛这片平凡无奇的土地上，在无数经纪公司的“锅炉房”中，X一代正以惊人的进展达到着他们的梦想，导致有的时机他们离法律仅仅一步之遥……

19岁的赛斯·戴维斯原先是个再普通然而的人。他的一生中只有两个梦想：由于家境不好，所以他期望自己将来能挣上一百万；又由于从小父亲就一直看不起他，所以他期望何时自己能让父亲另眼相看，变得尊重自己。见底如何才可达到这两个梦想呢？一开始赛斯打算靠跟别人玩一种非法纸牌来起家，可是他迅速就发现这条路根本行不通。最后他决定走一条合法的道路：加入J.T.马林经纪公司去做一位经纪人，由于公司允诺会给供应他一条“最为快捷的成就之路”。

形成“锅炉房成员”看上去的确是一个让人羡慕的职业。赛斯每天身着西服，废寝忘食地工作，迅速便以优异的成绩通过了股票经济人认证考试。他整日忙得如飞转的陀螺，在持续给客户打电话、持续地计算与操作、持续地招徕新客户的过程中，赛斯最初的梦想——银行里的存款与作一个好儿子的愿望——疑似都在达到……

迅速赛斯就以他的聪明与业绩在与事中出类拔萃，就连当初刚入门时负责指导他的老师格莱格都开始对他心怀妒意。他也开始与公司的接待戴碧约会。而伴随金钱欲望的加强，如同“锅炉房”里的每个人一样，赛斯贪婪的胃口也变得越来越大——他开始蒙骗对他一直深信不疑的投资人，卖给对方的其实是他们根本不需要的股票，自己从中谋取暴利。

但是当赛斯目睹他的同事们变得越来越富裕，而那些无辜的客户们却越来越穷困的时机，他的良心让自己无法再沉默下去。同期，他也开始怀疑J.T.马林经纪公司自身执行着不可告人的非法操作。面对联邦调查局的合作要求，赛斯意识到自己正面对着失去一切的危险——他不仅或许失去自己的好友、自己的工作以及公司允诺给他的百万薪酬，甚至仍有父亲的信任！究竟是听从良心的呼唤依旧继续昔日沉醉肮脏的生活？赛斯在善与恶间徘徊不定…… 影片评论

这是一部反应公司丑闻的剧情片，讲述了一个年轻的经纪人通过欺骗为自己谋取暴利但最终敌然而良心的谴责弃恶从善的故事。男主角将选择良心依旧金钱的心理状态表现得恰到好处，表演相当成功。影片主题显著，故事发人深省，易引起观众反思和共鸣。主角简介

吉奥瓦尼·瑞比西

吉奥瓦尼·瑞比西出生在美国洛杉矶市，有一个小十五分钟的双胞胎妹妹，受于父母都在演艺圈工作，他不足十岁起便在各电视台剧集中“走街串巷”，第一次引起注意凭借的是1995年出演《X档案》的精彩表现，之后他得到了《老友记》中菲比老弟的角色，这也是他目前为止最为人所知的角色。

中文名：吉奥瓦尼·瑞比西

外文名： Giovanni Ribisi

国籍：美国

出生地：美国洛杉矶

出生日期： 1973年12月17号

职业：艺人演员

电影方面囿于外形所限，吉奥瓦尼·瑞比西在大制作影片中一直只能担任配角，最早是1996年汤姆·汉克斯的《挡不住的奇迹》，1998年《拯救大兵瑞恩》里他扮演了富裕同情心的军医瓦德，2000年又同本片的另一名配角范·迪塞尔一起主演了《开水房》，他在这部反应金融丑闻的剧情片的到位表演的到了评论界的交口称赞。另外2000年他还和尼古拉斯·凯奇、安吉丽娜·朱莉一起拍摄了《极速60秒》，并在《惊魂眼》和2002年的《天堂》中两度和凯特·布兰切特奉献精彩的对手戏。2004年索菲亚·科波拉的《迷失东京》里他扮演了冷落女主人公的新婚摄影师，最近接下的其余大制作影片包含《冷山》、《凤凰劫》、《明天世界》以及《勾引陌生人》的反响都不太理想，但瑞比西的表演任然让人回味。2007年他还出演了莱昂纳多·迪卡普里奥制片、演员凯文·康诺利执导的独立片《伊甸园》。 2009年《阿凡达》中饰演重要角色帕克·塞尔弗里奇——“阿凡达”计划的成员，也是一个技术工程师，是地球开采部队不可或缺的人，他其貌不扬，但是充满心机，觉得纳美人是人类资源开拓的拦路虎，为地球人开采资源而不择手段。

范·迪塞尔

姓名：Vin Diesel

译名：范·迪索尔

港译：云·迪素 又译：文·迪塞尔

原名：马克·文森特Mark Vincent 身高：188cm

范·迪塞尔迄今仍拒不向外界表露他的生活履历，甚至连真名都讳莫如深。他只向外界公开说自己的真姓是文森特，在纽约长大，父亲是一个戏院教师，而母亲是占星术士——在狗仔队成群的好莱坞，能够这样有效的保守秘密简直是一件奇迹。

迪塞尔生就一张浅黑色、神秘兮兮的脸，外加一副低沉的嗓音，外型看上去像个足球运动员多过像演员。1997年他曾经自编、自导、自演了一部小投资影片《迷失》(Strays)，这部影片给他导致了4万7千美元的收入。但是真正让他引起好莱坞注意的却是他在此之前出演的另一部影片，1995年的《千面人》(Multi-facial)。

一贯善于发掘新人的斯皮尔伯格正是在看了《千面人》之后，注意到了范·迪塞尔，让他在《拯救大兵瑞恩》里扮演士兵阿德里安·卡帕佐一角——斯皮尔伯格是这样信任迪塞尔，甚至没有给这个角色安排替补B角。接着，迪塞尔出演了两部相当成功的片子：科幻片《星际传奇》和讲述Wall Street股市黑幕的《沸腾空间》。

迪塞尔强硬的作风也给他惹了一部分麻烦，约翰·弗兰克海默曾想请他出演《驯鹿游戏》，结果他不但婉拒穿上垫衬肌肉的道具，还坚决要求增长自己的戏份——最后人家诚然只好请他开路。

范·迪塞尔今年将与约翰·马尔科维奇和丹尼斯·霍普合作，在影片《暴力帮》(KnockaroundGuys)中扮演一位暴徒的儿子，另外他还会在影片《暗黑损坏神》(Diablo)中出演毒品联盟的头目。同期多才多艺的迪塞尔还打算写一部相关纽约板球运动员的剧本《守门员》(Doormen)。假使以前有人被好莱坞的专业人员评价为“拥有兰博一样的岩石个性，仍有像詹姆斯·邦德一样的迷人风度”，那么你也许会感觉到言过其实。但是在如今这个崇尚狂放个性的时代，有一位影星却毫不谦虚地接下了这项赞誉。由于在他看来，他自己就是新时代当之无愧的动作巨星。神秘、炫耀、张扬、冷漠、轻蔑，这一切特立独行、玩世不恭的街头做派，都然而是他极力标榜、吸引观众眼球的噱头。该自我感觉比好莱坞的媒体膨胀得还要快的人物就是范·迪塞尔，一名声名远远凌驾于实力之上的明星。

依靠影片《千面人》照花了民众眼球的范·迪塞尔尽管没有什么了不得的演技，但是却拥有充足的幸运。一贯善于发掘新人的史蒂文·斯皮尔伯格正是在看了这部《千面人》之后，才注意到了范·迪塞尔，并邀请他出演战争巨片《拯救大病瑞恩》中的士兵阿德里安·卡帕佐。尽管这个人物导致一个戏份不那么多的小角色，但是斯皮尔伯格却予以了范·迪塞尔充足的信任，甚至没有给这个角色安排替补人选。一贯标榜我行我素的范·迪塞尔尽管狂傲，但是却善于抓住机会，在大导演的悉心指导下，他所扮演的那个最壮实的二战士兵依旧给民众留下了不错的印象，也为他以后的演艺事业铺平了道路。然而，当范·迪塞尔告别了《拯救大兵瑞恩》后，该对自己的将来戏路没有什么远大规划的男影星却深陷了迷惘当中。他在那部讲述Wall Street股市黑幕的影片《股票分析员》中，莫名奇妙地就充当了同期代影星本·阿弗莱克的配角，让民众目睹了他由于缺乏定位而有些傻乎乎的眼神和表演。恐怕对后来崇尚耍酷的范·迪塞尔来看，《股票分析员》是他最想一笔抹去的演艺历经之一，所以此后他往往以奉行神秘主义为托词，对这部影片含混带过或者避而不谈。

但疑似幸运之神对这个淡黑脸庞的小伙儿稍微情有独钟，所以范·迪塞尔并没有郁闷多久，就迅速迎来了他目前为止最风光的一部影片《速度与激情》，并成功地在其中向民众展现了他一身出色强壮的肌肉。实际上，此前，范·迪塞尔已经通过出演科幻片《星际传奇1：漆黑一片》奠定了自己动作明星的戏路。像他如此拥有高大威猛的身材却没什么演技的演员，走兜售自己力量与肌肉的动作路线，无疑是一种讨好的选择。特别是在这部充满了疯狂飚车场面的《速度与激情》中，他更能在汽车的疾速奔驰中，将自己威猛而充满力量的肌肉与风一样的进展融为一体，把时尚与速度的视觉快感呈现给银幕前的民众。于是，在少男少女们的惊声尖叫中，《速度与激情》形成了2001年投资回报率最高的影片，范·迪塞尔也相应地形成了大红大紫的青春动作偶像。

快速走红为范·迪塞尔导致了大量的片约，他也如同一辆加足了油的赛车，在自己的演艺之路上飚得不亦乐乎。在急速飞越了火爆的《速度与激情》后，他的名字与那张让人过目难忘的脸又显现在了间谍片《极限特工》中。在这部影片里，他公开对现代间谍电影的鼻祖詹姆斯·邦德表明出不屑。他觉得007已经完全过时了，当下这个时代呼唤着用劲爆的啤酒代替平和的马丁尼，用功率强势的越野摩托代替优雅的阿斯顿马丁跑车，用松垮随意的街头T恤代替一尘不染的名牌西装，最后归结为用狂傲不羁的他自己代替彬彬有礼的皮尔斯·布鲁斯南。他用自己的张扬与另类为《极限特工》打上了“范·迪塞尔影片”的烙印，也把许多人吸引进了他的魅力磁场中。

尼娅·朗

Nia Long

女，生于1970年10月30号，美国纽约布鲁克林

星座：天蝎座

演员作品

克利夫兰秀/The Cleveland Show(2009)

Roberta (1 episode, 2009)

小鬼上路2/Are We Done Yet?(2007)

倒霉大亨/Big Shots(2007)

亡命感应/Premonition(2007)

绝地奶霸2/Big Momma's House 2(2006)

我们到了没？/Are We There Yet?(2005)

阿尔菲/Alfie(2004)

波士顿法律/Boston Legal(2004)

大流氓/How to Get the Man's Foot Outta Your Ass(2003)

堪萨斯的凶屋/Sightings: Heartland Ghost(2002)

绝地奶霸/Big Momma's House(2000)

女人泡女人/If These Walls Could Talk 2(2000)

伤心人俱乐部/The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy(2000)

抢钱大作战/Boiler Room(2000)

绑架案/Held Up(1999)

In Too Deep(1999)

圣痕/Stigmata(1999)

危急最前线/Third Watch(1999)

其余翻译

1 km da 华尔街.....Italy

Affari ad alto rischio.....Italy (promotional title)

Ekrixi sto hrimatistirio.....Greece (TV title)

El informador.....Spain

El nuevo sueño americano.....Argentina (video title)

Le clan des millionnaires.....Canada (French title)

Les initiés.....France

Money Game.....Japan (English title)

O Primeiro Milhão.....Brazil

Ri$iko - Der schnellste Weg zum Reichtum.....Germany

Risiko - Der schnellste Weg zum Reichtum.....Germany (alternative spelling) 演职员表

演员 Actor：

Giovanni Ribisi吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi ....Seth Davis

Vin Diesel范·迪塞尔 Vin Diesel ....Chris VaNia Long尼娅·朗 Nia Long ....Abbie Halpert

Scott Caan斯科特·凯恩 Scott Caan ....Richie O'Flaherty

Ben Affleck本·阿弗莱克 Ben Affleck ....Jim Young

Nicky Katt尼基·凯特 Nicky Katt ....Greg Weinstein

Ron Rifkin朗·瑞弗金 Ron Rifkin ....Judge Marty Davis

Jamie Kennedy杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy ....Adam

Taylor Nichols泰勒·尼科斯 Taylor Nichols ....Harry Reynard

Tom Everett Scott汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Tom Everett Scott ....Michael Brantley

Mark Webber马克·韦伯 Mark Webber ....Kid

Anson Mount安松·蒙特 Anson Mount ....Broker

Kirk Acevedo柯克·埃斯沃多 Kirk Acevedo ....Broker

Desmond Harrington戴斯蒙德·哈灵顿 Desmond Harrington ....JP Marlin Trainee (uncredited)

Bill Sage ....Agent David Drew

John Griesemer ....Concierge

David Younger ....Marc

Christopher Fitzgerald克里斯托弗·菲茨杰拉德 Christopher Fitzgerald ....Kid

Donna Mitchell ....Mrs. Davis

André Vippolis ....Neil Davis

Jon Abrahams ....Jeff

Will McCormack ....Mike the Casino Patron

Jared Ryan ....Casino Steve

Seth Ullian ....Broker

Eddie Malavarca ....Broker

Carlo Vogel ....Rude Kid

Matthew Salpar ....Series Seven Kid (as Matthew Saldívar)

Serge Skliarenko ....Croatian Broker

Lisa Gerstein ....Sheryl

Ross Ryman ....Isaac

Marjorie Johnson ....Abbie's Mother

Peter Rini ....JP Broker

Raymond Pirkle ....JP Broker

Joe Pretlow ....JP Broker

Peter Maloney ....Dr. Jacobs

Lori Yoffe ....Secretary

Alex Webb ....FBI Director

Gillian Sacco ....Waitress at Mickey's

Don Hewitt Jr. ....Local (as Don J. Hewitt)

Mark Moshe Bellows ....John Feiner

Daniel Sauli ....Broker Steve (as Daniel Serafini-Sauli)

Lucinda Clare ....Trendy Hostess (as Lucinda Faraldo)

Neal Lerner ....Gay Man

Taylor Patterson ....Sara Reynard

Michael McCarthy ....Max Reynard

Marsha Dietlein ....Susan Reynard

Joseph Tudisco ....Janitor

Judy Del Giudice ....Office Woman

Siobhan Fallon ....Michelle, Harry's Supervisor

Angelo Bonsignore ....Stock Broker Trainee (uncredited)

Robert Boris ....JP Marlin Trainee (uncredited)

Jonny Fido ....JP Marlin Trainee (uncredited)

Daniel Reton ....Stock Broker (uncredited)

Spero Stamboulis ....Todd (uncredited)

Herbert Russell ....Kid (as Russell Harper)

Delancey Birzin ....Broker (uncredited)

Ben Van Bergen ....Agent Etkins (uncredited)

制作人 Produced by：

苏珊·陶德 Suzanne Todd ....produce

Claire Rudnick Polstein ....executive producer

Pamela Post ....associate producer

Jennifer Todd ....producer

E. Bennett Walsh ....co-producer

原创音乐 Original Music：The Angel

摄影 Cinematography：Enrique Chediak

剪辑 Film Editing：Chris Peppe

选角导演 Casting：John Papsidera

艺术指导 Production Designer：Anne Stuhler

美术设计 Art Direction by：

Roswell Hamrick

Mark White

布景师 Set Decoration by：

Jennifer H. Alex ....(as Jennifer Alex)

服装设计 Costume Design by：Julia Caston

副导演/助理导演 Assistant Director：

Eric Henriquez ....second second assistant director (as Eric W. Henriquez)

Peter Leto ....second assistant director

Julian Petrillo ....first assistant director 合作公司

制作发行

1. 新线电影公司 [美国]

2. Team Todd [美国]

发行公司

1. Alliance Atlantis Communications (Canada)

2. Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)

3. BBC Television Centre (2003) (UK) (TV) (BBC2)

4. GAGA Communications [日本]

5. Kinowelt Filmverleih [德国] (Germany)

6. Kinowelt Hungary [匈牙利]

7. Metropolitan Filmexport [法国] (France)

8. 新线电影公司 [美国] (A Time Warner Company)

9. PlayArte Home Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)

10. RCV Film Distribution [荷兰] (Belgium)/(Netherlands)/(Luxembourg)

11. Svensk Filmindustri (SF) AB [瑞典] (2001) (Sweden) (DVD)

12. Veronica (2004) (Netherlands) (TV)

其余公司

1. AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. [美国] insurance provided by

2. Camera Service Center [美国] grip and electrical equipment furnished by

3. Cast & Crew Entertainment Services [美国] payroll services

4. Central Casting [美国] extras casting

5. Custom Film Effects [美国] opticals by

6. DGP Studios score recording

7. Digital Sound and Picture [美国] post-production sound and re-recording

8. Goodedit Inc. post-production picture services

9. Gun for Hire Post [美国] rights clearances

10. International Film Guarantors Inc. completion guarantee provided by

11. Kona Cutting [美国] negative cutting

12. Lightnin' Production Rentals transportation equipment

13. Manhattan Audio Playground [美国] audio synching

14. Manhattan Transfer [美国] video dailies

15. Mega Playground video dailies

16. Moviecam [美国] grip and electrical equipment furnished by

17. N.Y.C. Casting [美国] extras casting

18. Picture Cars East Inc. picture car provided by

19. Post Production Playground dailies supervision

20. Premiere Catering [美国] catering

21. Ru-Bear Security Inc. security 发行时间

芬兰 Finland 2000年......(video pmiere)

美国 USA 2000年1月30号......(Sundance Film Festival)

美国 USA 2000年2月18号

英国 UK 2000年5月5号

西班牙 Spain 2000年5月5号

德国 Germany 2000年5月18号

瑞士 Switzerland 2000年5月25号......(German speaking region)

匈牙利 Hungary 2000年6月8号

以色列 Israel 2000年6月9号......(pmiere)

冰岛 Iceland 2000年6月9号

以色列 Israel 2000年6月15号

荷兰 Netherlands 2000年8月

丹麦 Denmark 2000年8月18号

法国 France 2000年9月6号

澳大利亚 Australia 2000年10月12号

韩国 South Korea 2000年10月14号

斯洛文尼亚 Slovenia 2000年10月19号

捷克 Czech Republic 2000年10月19号

阿根廷 Argentina 2000年11月15号......(video pmiere)

爱沙尼亚 Estonia 2000年11月17号

印度尼西亚 Indonesia 2000年11月18号......(Jakarta)

科威特 Kuwait 2000年12月6号

意大利 Italy 2001年1月19号

瑞典 Sweden 2001年2月28号......(DVD pmiere)

日本 Japan 2001年4月24号......(Tokyo)

波兰 Poland 2001年4月27号锅炉房的安全设置要求

1、锅炉房内的设备布置应便于操作、通行和检验维修。

2、锅炉房应有充足的照明和不错的通风以及必要的遇冷和防冻措施。

3、锅炉房应防止积水。4、锅炉房地面应平整无台阶。

5、锅炉房承重梁柱等构件与锅炉应有一定距离或采取其余措施，以防受高温损坏。

6、锅炉房每层起码有两个出口，分别设在两侧。锅炉前端的总宽度不胜过12m，且面积不胜过200平方米的单层锅炉，可以只开一个出口。

7、锅炉房通向室外的门应向外开，在锅炉运行阶段不准锁住或闩住。锅炉房内工作室或生活室的门应向锅炉房内开。锅炉房的出入口和通道应畅通无阻。