汉语中策略员可以指操盘人士（Trader），也可以指造市商代表（Dealer）。
细分概念
作为交易者、操盘手（Trader）是一般的交易机构或个人，对交易机构可以是个被委托者。其可以执行期货、股票等金融品种的买卖操作。尽管银行外汇策略员也用 Dealer 这个英语词，但是Dealer仍有赌场庄家和金融市场扮演一般交易人对手的造市商（Dealer）的意思。
一般，策略员是在交易中充当委托人或者替对方交易的人。投放购入或出售定单，期望但未必能从中赚取差价(利润)，也有导致由于自己机构有积货（如多余的美元）而一定要找交易对手买去而操作的。与之不同的是，经纪人（Broker）是一个人或公司作为中间人为买卖双方牵线搭桥而收取佣金。有关条目
股市，股票，经济，外汇，操盘手，造市商