巴黎公约
《保护工业产权巴黎公约》（Paris Convention on the Protection of Industrial Property）的简称，于1883年3月20号在巴黎签订，1884年7月7号生效。最初的成员国为11个，到2004年12月末，缔约方总数为168个国家，1985年3月19号中国形成该公约成员国，我国政府在加入书中声明：中华人民共和国不受公约第28条第1款的约束。
历史背景
上个世纪里，在相关保护工业产权领域的其余国际条约造成以前，受于各国法律的差异性，所以在世界各国要想得到工业产权的保护是很问题的。而且，专利应用必须同期在所有的国家造成，为的是避免在一国的公开致使了损坏其在其余国家的新颖性。这些现实困难引起了克服这些问题的强烈愿望。到上个世纪的后半期，技术世界化趋势的增强以及世界贸易的上涨要求工业产权法的和谐统一，尤其在专利和商标领域。
1873年，当奥匈帝国政府邀请世界其余国家参与在维也纳举行的一场相关发明的万国博览会时，很多国家的发明者顾虑到对展览品没有充分的法律保护，而不乐意参展。这促进下方两方面的成长：第一、奥地利通过一项特别法对所有参与展览的外国参展者的发明、商标和工业品外观设计供应临时性保护。第二、于同年即1873年，在维也纳召开了有关执行“专利改革”的会议，会上通过了几项会议，提出若干有效且有实用的专利原则，而且督促各国政府要积极倡导专利制度保护以引起世界规模内对专利的关注，以“尽早促成专利国际保护协约”。
作为维也纳大会的后续工作，于1878年在巴黎召开了一次相关工业产权的国际性会议。与会代表决定请求各国政府召集一次正式的国际（外交）会议，以便处理在工业产权领域的“统一立法”困难。会后，法国准备了一份提议建立保护工业产权“国际联盟”的最终草案，由法国政府分送给各相关国家，而且联带着一个相关参与1880年在巴黎的国际会议的邀请函。那次会议接纳了一项草案公约，它大体上包含有那些迄今依然显现为《保护工业产权巴黎公约》首要特质的本质性条款。
1883年，在巴黎召开了一次新的外交会议。最终，比利时、法国、巴西、萨尔瓦多、意大利等11个与会国通过并签署了《保护工业产权巴黎公约》（下方简称《巴黎公约》），1884年7月7号公约生效。以后又有英国、突尼斯、厄瓜多尔等国家加入，到1985年，其成员国已经高达了97个国家和地区。到1997年1月1号，已经发展到了140个联盟成员，包含中国以内的世界上多部分国家都参与了联盟。
自从1883年签署以来，《巴黎公约》多次被修订。从1900年的布鲁塞尔会议开始以来的每次修订会议，均以《巴黎公约》修订案的接纳而闭幕。除了在布鲁塞尔（1897和1900年）以及华盛顿特区（1911年）的修订会议上造成的法案外，所有的那些更早期的法案依然有效力，但是当下大部分国家多接纳较最近的草案，即1967年的斯德哥尔摩文本。
首要结构
《巴黎公约》的条款可以分为四个首要类别：
第一类、实体法规则，它们保证基本权利，即每个成员国的“国民待遇”困难。
第二类、确立其他基本权利，即“优先权”。
第三类、有关国际组织和成员国之间法律的统一性和执法的统一性困难。要求或允许成员国主管机关依据《巴黎公约》的条款制订出相应的法律条文，而且规定了申请人应遵守《巴黎公约》中规定的各类义务。
第四类、有关行政机构的困难，如联盟大会、国际局的设立，财务制度和分配原则等，而且还规定了各类最终条款。
《巴黎公约》从1883年签定以来，已做过多次修订，现行的是1980年2月在日间瓦修订的文本。共30条，分为3组，第1-12条为本质性条款，第13-17条为行政性条款，第18-30条是有关成员国的加入、准许、退出及接纳新成员国等内容，称为“最后条款”。
巴黎公约的调整对象即保护规模是工业产权。包含发明专利权、实用新型、工业品外观设计、商标权、服务标记、厂商名称、产地标记或原产地名称以及制止不正值竞争等。巴黎公约的基本目的是保证一成员国的工业产权在所有其余成员国都得到保护。但受于各成员国间的利益冲突和立法差别，巴黎公约没能策划统一的工业产权法，而是以各成员国内立法为基础执行保护，所以它没有消除专利权效力的地域性。公约在尊重各成员的国内立法的同期，规定了各成员国务必共同遵守的几个基本原则，以协调各成员国的立法，使之与公约的规定相统一。巴黎公约的基本原则和重要条款
1、国民待遇原则
在工业产权保护方面，公约各成员国务必在法律上予以公约其余成员国相同于其本国国民的待遇；即便是非成员国国民，只要他在公约某一成员国内有住所，或有真实有效的工商运营所，亦应予以相同于本国国民的待遇。
2、优先权原则
巴黎公约》规定凡在一个缔约国申请注册的商标，可以享受自初次申请之日起为期6个月的优先权，即在这6个月的优先权期限内，如申请人再向其余成员国提出同样的申请，其后来申请的日期可视同第一次申请的日期。优先权的作用在于保护第一次申请人，使他在向其余成员国提出同样的注册申请时，不致受于两次申请日期的差异而被第三者钻空子抢先申请注册。发明、实用新型和工业品外观设计的专利申请人从第一次向成员国之一提出申请之日起，可以在一定期限内（发明和实用新型为12个月，工业品外观设计为6个月）以同一发明向其余成员国提出申请，而以首次申请的日期为以后提出申请的日期。其条件是，申请人务必在成员国之一完成了首次合格的申请，而且首次申请的内容与日后向其余成员国所提出的专利申请的内容务必完全相同。
3、独立性原则
申请和注册商标的条件，由每个成员国的本国法律决定，各自独立。对成员国国民所提出的商标注册申请，不能以申请人未在其本国申请、注册或续展为由而加以婉拒或使其注册失效。在一个成员国正式注册的商标与在其它成员国－－包含申请人所在国－－注册的商标无关。这就是说，商标在一成员国获得注册之后，就独立于原商标，即便原注册国已将该商标给予撤消，或因其未办理续展手续而无效，但都不影响它在其它成员国所承受的保护。同一发明在不同国家所得到的专利权彼此无关，即各成员国独立地按本国的法律规定予以或婉拒、或撤消、或终止某项发明专利权，不受其它成员国对该专利权处理的影响。这就是说，已经在一成员国获得专利权的发明，在另一成员国不一定能得到；反之，在一成员国遭到婉拒的专利申请，在另一成员国则不一定遭到婉拒。
4、强制许可专利原则
《公约》规定：各成员国可以采取立法措施，规定在一定条件下可以核准强制许可，以防止专利权人或许对专利权的滥用。某一项专利自申请日起的四年阶段，或者自准许专利日起三年期内（两者以期限较长者为准），专利权人未予实行或未充分实行，相关成员国有权采取立法措施，核准强制许可证，允许第三者实行此项专利。如在首次核准强制许可特许满二年后，仍不能防止赋予专利权而造成的流弊，可以提出撤消专利的程序。《公约》还规定强制许可，不得专有，不得转让；但假使连同运用该种许可的那部分企业或牌号一起转让，则是允许的。
5、商标的运用
《公约》规定，某一成员国已经注册的商标务必加以运用，只有经历适当的合理期限，而且当事人不能提出其不运用的正值理由时，才可撤消其注册。凡是已在某成员国注册的商标，在一成员国注册时，对于商标的附属部分图样加以变更，而未变更原商标重要部分，不影响商标明显特质时，不得婉拒注册。假使某一商标为几个工商业公司共有，不影响它在其余成员国申请注册和获得法律保护，但是这一共同运用的商标以不欺骗公众和不产生违背公共利益为前提。
6、驰名商标的保护
。无论驰名商标自身能否获得商标注册，公约各成员国都应禁止他人运用相同或相似于驰名商标的商标，婉拒注册与驰名商标相同或相似的商标。对于以欺骗手段获得注册的人，驰名商标的所有人的请求期限不受制约。
7、商标权的转让
假使其成员国的法律规定，商标权的转让应与其运营一并转让方为有效，则只须转让该国的运营就足够认可其有效，不必将所有国内外运营全部转让。但该种转让应以不会引起公众对贴有该商标的商品来源、性质或重要品质发生误解为条件。
8、展览产品的临时保护
公约成员国应按其本国法律对在公约各成员国领域内举行的官方或经官方认可的国际展览会上展出的产品所包含的专利和展出产品的商标供应临时法律保护。
公约其余内容
建立管理工业产权的主管机关；发明人有权在专利书上署名；各成员国不准以国内法规定不同为理由，婉拒给某些够准许条件的发明授予专利权或宣称专利权无效，以及对未经商标权人答应而注册的商标等困难做出规定。这些是公约对成员国的最低要求。
《巴黎公约》规定参与国构成保护工业产权同盟，简称巴黎同盟。同盟设有三个机关，即大会、实施委员会和国际局。
中国与巴黎公约
中国于１９８４年１２月１９日交存加入该公约１９６７年斯德哥尔摩修订文本的加入书，１９８５年３月１９日对中国生效。巴黎公约全文
（保护工业产权巴黎公约）
巴黎保护工业产权巴黎公约 １８８３年３月２０日
修订
1900年12月14号在布鲁塞尔；
1911年6月2号在华盛顿修订；
1925年11月6号在海牙修订；
1934年6月2号在伦敦修订；
1958年10月31号在里斯本修订；
1967年7月14号在斯德哥尔摩修订；
1979年10月2号修正。正文
第—条
〔本联盟的建立；工业产权的规模〕
（１）适用本公约的国家构成联盟，以保护工业产权。
（２）工业产权的保护对象有专利、实用新型、外观设计、商标、服务标记、厂商名称、货源标记或原产地名称和制止不正值竞争。
（３）对工业产权应作最广义的理解，不仅应适用于工业和商业自身，而且也应同样适用于农业和采掘业，适用于一切制成品或天然产品，比如：酒类、谷物、烟叶、水果、牲畜、矿产品、
矿泉水、啤酒、花卉和谷类的粉。
（４）专利应包含本联盟国家的法律所承认的各种工业专利，如输入专利、改进专利、增补专利和增补证书等。
第二条
〔本联盟各国国民的国民待遇〕
（１）本联盟任何国家的国民，在保护工业产权方面，在本联盟所有其余国家内应享有各该国法律当下授予或今后或许授予各该国国民的各种利益，一切都不应损害本公约特别规定的权利，所以，他们应和各该国国民享有同样的保护，对侵犯他们的权利享有同样的法律上的救助手段，但是以他们遵守对各该国国民规定的条件和手续为限。
（２）但是，对于本联盟国家的国民不得规定在其要求保护的国家须有住所或运营所才可享有工业产权。
（３）本联盟每一国家法律中有关司法和行政程序、管辖权、以及指定送达地址或委派代理人的规定，工业产权法中或许有要求的，均清晰地给予保留。
第三条
〔某类人与本联盟国家的国民同样待遇〕
本联盟以外各国的国民，在本联盟一个国家的领土内设有住所或有真实和有效的工商业运营所的，应享有与本联盟国家国民同样的待遇。
第四条
〔A.至I.专利、实用新型、外观设计、商标、发明人证书：优
先权.G.专利：申请的分案〕
A.（１）已经在本联盟的一个国家正式提出专利、实用新型
注册、外观设计注册或商标注册的申请的任何人，或其权利继承
人，为了在其余国家提出申请，在下方规定的阶段内应享有优先
权。
（２）依照本联盟任何国家的本国立法，或依照本联盟各
国之间缔结的双边或多边条约，与正规的国家申请相当的任何申
请，应觉得造成优先权。
（３）正规的国家申请是指足够确定在相关国家里提出申
请日期的任何申请，而不问该申请以后的结局如何。
B.所以，在上述阶段届满前在本联盟的任何其余国家后来提
出的任何申请，不应受于在这阶段完成的任何举动，尤其是此外
一项申请的提出、发明的发布或利用、外观设计复制品的卖出、
或商标的运用而形成无效，而且这些举动不能造成任何第三人的
权利或个人占有的任何权利。第三人在作为优先权依据的首次
申请的日期以前所获得的权利，依照本联盟每一国家的国内法予
以保留。
C.（１）上述优先权的阶段，对于专利和实用新型应为十二
十月，对于外观设计和商标应为六个月。
（２）这些阶段应自首次申请的申请日起算；申请日不
应计入阶段之内。
（３）假使阶段的最后一日是请求保护地国家的法定假日
或者是主管机关不接受申请的日子，阶段应延至其后的第一个工
作日。
（４）在本联盟同一国家内就第（２）所称的以前首次
申请同样的主题所提出的后一申请，假使在提出该申请时前一申
请已被撤回、放弃或驳回，没有供应公众阅览，也没有遗留任何
权利，而且假使前一申请还没有形成要求优先权的依据，应觉得
是首次申请，其申请日应为优先权阶段的起算日。在这以后，
前一申请不得作为要求优先权的依据。
D.（１）任何人期望利用以前提出的一项申请的优先权的，
需要做出声明，表明提出该申请的日期和受理该申请的国家。每
一国家应确定务必做出该项声明的最后日期。
（２）这些事项应在主管机关的出版物中，尤其是应在有
关的专利证书和表明书中给予载明。
（３）本联盟国家可以要求做出优先权声明的任何人提交
以前提出的申请（表明书、附图等）的副本。该副本经原受理申
请的机关确认无误后，不应要求任何认证，而且无论如何可以在
提出后一申请后三个月内随时提交，不需缴纳费用。本联盟国家
可以要求该副本附有上述机关出具的载明申请日的证明书和译文。
（４) 对提出申请时要求优先权的声明不得规定其余的手
续。本联盟每一国家应确定不遵守本条规定的手续的后果，但这
种后果决不能胜过优先权的丧失。
（５）以后，可以要求供应更深一步的证明。
任何人利用以前提出的一项申请的优先权的，务必写明该申
请的号码；该号码应依照上述第（２）项的规定给予发布。
E.（１）在依靠以实用新型申请为依据的优先权而在一个国
家提出外观设计申请的情形，优先权的阶段应与对外观设计规定
的优先权阶段一样。
（２）而且，依靠以专利申请为依据的优先权而在一个国
家提出实用新型的申请是许可的，反之亦一祥。
F.本联盟的任何国家不得受于申请人要求多项优先权（即便
这些优先权造成于不同的国家），或者受于要求一项或几项优先
权的申请中有一个或几个原因没有包含在作为优先权基础的申请
中，而婉拒予以优先权或婉拒专利申请，但以在上述两种情形都
有该国法律所规定的发明单一性为限。
有关作为优先权依据的申请中所没有包含的原因，以后提出
的申请应当依照一般条件造成优先权。
G.（１）假使审查发现一项专利申请包含一个以上的发明，
申请人可以将该申请分成若干分案申请，保留首次申请的日期
为各该分案申请的日期，假使有优先权，并保有优先权的利益。
（２）申请人也可以主动将一项专利申请分案，保留第一
次申请的日期为各该分案申请的日期，假使有优先权，并保有优
先权的利益。本联盟各国有权决定允许该种分案的条件。
H.不得以作为优先权依据的发明中的某些原因没有包含在原
属国申请列举的请求权项中为理由，而婉拒予以优先权，但以申
请文件从全体看来已经清晰地写明这些原因为限。
I.（１）在申请人有权自行选择申请专利证书或发明人证书
的国家提出发明人证书的申请，应造成本条规定的优先权，其条
件和效力与专利证书的申请一样。
（２）在申请人有权自行选择申请专利证书或发明人证书
的国家，发明人证书的申请人，依据本条有关申请专利证书的规
定，应享有以专利、实用新型或发明人证书的申请为依据的优先
权。
第四条之二
〔专利：就同—发明在不同国家获得的专利是互相独立的〕
（１）本联盟国家的国民向本联盟各国申请的专利，与在其
他国家，不论能否本联盟的成员国，就同一发明所获得的专利是
互相独立的。
（２）上述规定，应从不受制约的意义来理解，尤其是指在
优先权阶段内申请的各类专利，就其无效和丧失权利的理由以及
其正常的阶段来说，是互相独立的。
（３）本规定应适用于在其开始生效时已经存在的一切专利。
（４）在有新国家加入的情形下，本规定应同样适用于加入
时各方面已经存在的专利。
（５）在本联盟各国，因享有优先权的利益而获得的专利的
有效阶段，与如果没有优先权的利益而申请或授予的专利的有效
阶段相同。
第四条之三
〔专利；在专利证书上记载发明人〕
发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人。
第四条之四
〔专利：在法律制约销售的情形下获得专利的条件〕
不得以专利产品的销售或依专利方法制造的产品销售承受本
国法律的制约或限定为理由，而婉拒授予专利或使专利无效。
第五条
〔A.专利：物品的进口；不实行或不充分实行；强制许可. B．工业品外观设计：不实行；物品的进口． C.商标：不运用；不同的形式；共有人的运用. D．专利、实用新型、商标、工业品外观设计：标记。〕
A.（１）专利权人将于本联盟任何国家内制造的物品输入到
对该物品授予专利的国家的，不应致使该项专利的取消。
（２）本联盟各国都有权采取立法措施规定授予强制许可，
以防止受于行使专利所赋予的专有权而或许造成的滥用，比如：
不实行。
（３）除强制许可的授予不足够防止上述滥用外，不应规
定专利的取消。自授予第一个强制许可之日起两年届满前不得提
起取消或撤销专利的诉讼。
（４）自提出专利申请之日起四年届满以前，或自授予专
利之日起三年届满以前，以后满期的阶段为准，不得以不实行或
不充分实行为理由申请强制许可；假使专利权人的不作为有正值
理由，应婉拒强制许可。该种强制许可不是独占性的，而且除与
利用该许可的部分企业或商誉一起转让外，不得转让，包含授予
分许可证的形式以内。
（５）上述各类规定准用于实用新型。
B.对外观设计的保护，在任何情形下，都不得以不实行或以
输入物品与受保护的外观设计相同为理由而给予取消。
C.（１）假使在任何国家，注册商标的运用是强制的，只有
经历适当的阶段，而且只有相关人士不能证明其不运用有正值理
由，才可以取消注册。
（２）商标所有人运用的商标，在形式上与其在本联盟国
家之一所注册的商标的形式只有细节的不同，而仍未更改其明显
性的，不应致使注册无效，也不应降低对商标所予以的保护。
（３）依据请求保护地国家的本国法觉得商标共同所有人
的几个工商企业，在相同或相似商品上共同运用同一商标，不应
妨碍在本联盟任何国家内注册，也不应以任何方式降低对该商标
所予以的保护，但以该种运用仍未致使公众造成误解，而且不违
反公共利益为限。
D.不应要求在商品上表明或载明专利、实用新型、商标注册
或外观设计保存，作为承认获得保护权利的一个条件，
第五条之二
〔—切工业产权：缴纳权利保持费的宽限期;专利：复苏〕
（１）有关规定的工业产权保持费的缴纳，应予以不少于六
个月的宽限期，但是假使本国法律有规定，应缴纳附加费。
（２）本联盟各国对因未缴费而终止的专利有权规定给予恢
复。
第五条之三
〔专利：组成船舶、飞机或陆上车辆—部分的专利器件〕
在本联盟任何国家内，下列情形不应觉得是侵犯专利权人的
权利：
１．本联盟其余国家的船舶临时或偶然地进入上述国家的领
水时，在该船的船身、机器、滑车装置、传动装置及其余附件上
运用组成专利主题的装置设备，但以专为该船的需要而运用这些
装置设备为限；
２．本联盟其余国家的飞机或陆上车辆临时或偶然地进入上
述国家时，在该飞机或陆地上车辆的构造或操纵中，或者在该飞
机或陆上车辆附件的构造或操纵中运用组成专利主题的装置设备。
第五条之四
〔专利：利用进口国的专利方法制造产品的进口〕
一种产品输入到对该产品的制造方法有专利保护的本联盟国
家时，专利权人对该输入产品应享有输入国法律，依据方法专利
对在该国制造的产品所授予的一切权利。
第五条之五
〔外观设计〕
外观设计在本联盟所有国家均应承受保护。
第六条
〔商标：注册条件；同—商标在不同国家所受保护的独立性〕
（１）商标的申请和注册条件，在本联盟各国由其本国法律
决定。
（２）但对本联盟国家的国民在本联盟任何国家提出的商标
注册申请，不得以未在原属国申请、注册或续版为理由而给予拒
绝，也不得使注册无效。
（３）在本联盟一个国家正式注册的商标，与在联盟其余国
家注册的商标，包含在原属国注册的商标以内，应觉得是互相独
立的。
第六条之二
〔商标：驰名商标〕
（１）本联盟各国允诺，如本国法律允许，应依职权，或依
相关当事人的请求，对商标注册或运用国主管机关觉得在该国已
经属于有权享受本公约利益的人所有而驰名、而且用于相同或类
似商品的商标组成复制、仿制或翻译，易于造成混淆的商标，拒
绝或取消注册，并禁止运用。这些规定，在商标的首要部分组成
对上述驰名商标的复制或仿制，易于造成混淆时，也应运用。
（２）自注册之日起起码五年的阶段内，应允许提出取消这
种商标的请求。本联盟各国可以规定一个阶段，在这阶段内务必
提出禁止运用的请求。
（３）对于依恶意获得注册或运用的商标提出取消注册或禁
止运用的请求，不应规定时间制约。
第六条之三
〔商标：有关国徽、官方检验印章和政府间组织徽记的禁例〕
（１）(a)本联盟各国答应，对未经主管机关许可，而将本
联盟国家的国徽、国旗和其余的国家徽记、各该国用以显示监督
和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的看法看来的任何仿
制用作商标或商标的构成部分，婉拒注册或使其注册无效，并采
取适当措施禁止运用。
(b)上述（a）项规定应同样适用于本联盟一个或一个
以上国家参与的政府间国际组织的徽章、旗帜、其余徽记、缩写
和名称，但已形成现行国际协定规定给予保护的徽章、旗、其余
徽记、缩写和名称除外。
(c) 本联盟任何国家无须适用上述（ｂ）项规定，以
免损害本公约在该国生效前好意获得的权利的所有人。在上述（
ａ）项所指的商标的运用或注册性质上不会让公众理解为相关组
织与该种徽章、旗帜、徽记、缩写和名称有联系时，或者假使这
种运用或注册性质上大约不会让公众误解为运用人与该组织有联
系时，本联盟国家无须适用该项规定。
（２）有关禁止运用显示监督、保证的官方符号和检验印章
的规定，应当只适用于在相同或相似商品上运用包含该符号或印
章的商标的情形。
（３）（ａ）为了实行这些规定，本联盟国家答应，将它们
期望或今后或许期望、完全或在一定限度内受本条保护的国家徽
记与显示监督保证的官方符号和检验印章的清单，以及以后对该
项清单的一切修改，经由国际局相互通知。本联盟各国应在适当
的时机使公众可以得到用如此方法通知的清单。但是，就国旗而
言，该种相互通知并没有是强制性的。
（ｂ）本条第（１）款（ｂ）项的规定，仅适用于政
府间国际组织经由国际局通知本联盟国家的徽章、旗帜、其余徽
记、缩写和名称。
（４）本联盟任何国家如有异议，可以在收到通知后十二个
月内经由国际局向相关国家或政府间国际组织提出。
（５）至于国旗，上述第（１）款规定的措施仅适用于１９
２５年１１月６曰以后注册的商标。
（６）至于本联盟国家国旗以外的国家徽记、官方符号和检
验印章，以及政府间国际组织的徽章、旗帜、其余微记、缩写和
名称，这些规定仅适用于接到上面第（３）款规定的通知胜过两
个月后所注册的商标。
（７）在有恶意的情形下，各国有权取消即便是有１９２５
年１１月６日以前注册的含有国家徽记、符号和检验印章的商标。
（８）任何国家的国民经准许运用其本国家国徽记、符号和
检验印章者，即便与其余国家的国家徽记、符号和检验印章相类
似，仍可运用。
（９）本联盟各国允诺，如未经准许而在商业中运用本联盟
其余国家的国徽，具有使人对商品的原产地造成误解的性质时，
应禁止其运用。
（１０）上述各类规定不应妨碍各国行使第六条之五３款第
（３）项所规定的权利，即对未经准许而含有本联盟国家所采取
的国徽、国旗、其余国家徽记，或官方符号和检验印章，以及上
述第(１)款所述的政府间国际组织特有符号的商标，婉拒给予注
册或使其注册无效。
第六条之四
〔商标：商标的转让〕
（１）依据本联盟国家的法律，商标的转让只有在同其所属
商行或商誉同期转让方为有效时，如该商行或商誉座落在该国的
部分，连同在该国制造或销售标有被转让商标的商品的专有权一
起转让予受让入，即足够承认其转让为有效。
（２）假使受让人运用受让的商标实际上会具有使公众对使
用该商标的商品的原产地、性质或重要品质发生误解的性质，上
述规定并没有使本联盟国家负有承认该项商标转让为有效的义务。
第六条之五
〔商标：在本联盟—个国家注册的商标在本联盟其余国家所
受的保护〕
A.（１）在原属国正式注册的每一商标，除应受本条规定的
保留条件的约束外，本联盟其余国家也应和在原属国注册那样接
受申请和予以保护。各该国家在正式注册前可以要求供应原属国
主管机关发给的注册证书。该项注册证书无需认证。
（２）原属国系指申请人设有真实、有效的工商业运营所
的本联盟国家；或者假使申请人在本联盟内没有如此的运营所，
则指他设有住所的本联盟国家；或者假使申请人在本联盟内没有
住所，但是他是本联盟国家的国民，则指他有国籍的国家。
B.除下列情形外，对本条所适用的商标既不得婉拒注册也不
得使注册无效：
（１）商标具有侵犯第三人在被请求予以保护的国家的既得
权利的性质的；
（２）商标缺乏明显特质，或者完全是由商业中用以表明商
品的种类、质量、数量、用途、价值、原产地或生产时间的符号
或标记所构成，或者在被请求予以保护的国家的现代语言中或在
好意和公认的商务实践中已经形成惯用的；
（３）商标违背道德或公共秩序，特别是具有欺骗公众的性
质。这一点应理解为不得仅仅为商标不符合商标立法的规定即认
为该商标违背公共秩序，除非该规定自身同公共秩序相关。
但本规定以适用第十条之二为条件，方可适用。
C.（１）决定一个商标能否适合于受保护，务必顾虑到一切
事实情形，尤其是商标已运用阶段的长短。
（２）商标中有的组成部分与在原属国受保护的商标有所
不同，但仍未更改其明显特质，亦不影响其与原属国注册的商标
形式上的同一性的，本联盟其余国家不得仅仅以此为理由而给予
婉拒。
D.任何人要求保护的商标，假使未在原属国注册，不得享受
本条各规定的利益。
E.但商标注册在原属国续展，在任何情形下决不包含在该商
标已经注册的本联盟其余国家续展注册的义务。
F.在第四条规定的阶段内提出商标注册的申请，即便原属国
在该阶段届满后才执行注册，其优先权利益也不受影响。
第六条之六
〔商标：服务标记〕
本联盟各国允诺保护服务标记。不应要求它们对该项标记的
注册做出规定。
第六条之七
〔商标：未经所有人授权而以代理人或代表人名义注册〕
（１）假使本联盟一个国家的商标所有人的代理人或代表人，
未经该所有人授权而以自已的名义向本联盟一个或一个以上的国
家申请该商标的注册，该所有人有权反对所申请的注册或要求取
消注册，或者，如该国法律允许，该所有人可以要求将该项注册
转让给自己，除非该代理人或代表人能证明其举动是正值的。
（２）商标所有人如未授权运用，以适用上述第（１）款的
规定为条件，有权反对其代理人或代表人运用其商标。
（３）各国立法可以规定商标所有人行使本条规定的权利的
合理期限。
第七条
〔商标：运用商标的商品的性质〕
运用商标的商品的性质决不应形成该商标注册的阻碍。
第七条之二
〔商标：集体商标〕
（１）假使社团的存在不违背其原属国的法律，即便该社团
没有工商业运营所，本联盟各国也允诺受理申请，并保护属于该
社团的集体商标。
（２）各国应自行审定有关保护集体商标的特别条件，假使
商标违背公共利益，可以婉拒予以保护，
（３）假使社团的存在不违背原属国的法律，不得以该社团
未在被请求予以保护国家设有运营所，或不是依据该国的法律所
构成为理由，婉拒对该社团的这些商标予以保护。
第八条
〔厂商名称〕
厂商名称应在本联盟一切国家内承受保护，没有申请或注册
的义务，也不论其能否为商标的一部分。
第九条
〔商标、厂商名称：和非法标有商标或厂商名称的商品
在输入时给予扣押〕
（１）一切非法标有商标或厂商名称的商品，在输入到该项
商标或厂商名称有权承受法律保护的本联盟国家时，应给予扣押。
（２）在发生非法粘附上述标记的国家或在该商品已输入进
去的国家，扣押应同样给予实施。
（３）扣押应依检察官或其余主管机关或相关当事人（无论
为然人或法人）的请求，依照各国本国法执行。
（４）各机关对于过境商品没有实施扣押的义务。
（５）假使一国法律不准许在输入时扣押，应代之以禁止输
入或在国内扣押。
（６）假使一国法律既不准许在输入时扣押，也不准许禁止
输入或在国内扣押，则在法律做出相应修改以前，应代之以该国
国民在此种情形下按该国法律可以采取的诉讼和救助手段。
第十条
〔虚伪标记：对标有虚伪的货源或生产者标记的商品在进口时
给予扣押〕
（１）前条各款规定应适用于直接或间接运用虚伪的货源标
记、生产者、制造者或商人标记的情形。
（２）凡从事此项商品的生产、制造或销售的生产者，制造
者或商人，无论为自然人或法人，其运营所设在被虚伪标为商品
原产的地方、该地所处的地区，或在虚伪标为原产的国家、或在
运用该虚伪原产地标记的国家者，无论如何均应看为相关当事人。
第十条之二
〔不正值竞争〕
（１）本联盟国家有义务对各该国国民保证予以制止不正值
竞争的有效保护。
（２）凡在工商业事务中违背诚实的习惯做法的竞争举动构
成不正值竞争的举动。
（３）下列各类特别应给予禁止：
１．具有不择手段地对竞争者的运营所、商品或工商业活
动产生混乱性质的一切举动；
２．在运营商业中，具有损害竞争者的运营所、商品或工
商业活动商誉性质的虚伪说法；
３．在运营商业中运用会让公众对商品的性质、制造方法、
特点、用途或数量易于造成误解的表明或说法。
第十条之三
〔商标、厂商名称、虚伪标记、不正值竞争：救助手段、起诉
权〕
（１）本联盟国家允诺保证本联盟其余国家的国民得到有效
地制止第九条、第十条和第十条之二所述一切举动的适当的法律
上救助手段。
（２）本联盟国家并允诺规定措施，准许不违背其本国法律
而存在的联合会和社团，代表有利害关系的工业家、生产者或商
人，在被请求予以保护的国家法律允许该国的联合会和社团提出
控诉的规模内，为了制止第九条、第十条和第十条之二所述的行
为，向法院或行政机关提出控诉。
第十—条
〔发明、实用新型、外观设计、商标：在某些国际展览会中的
临时保护〕
（１）本联盟国家应按其本国法律对在本联盟任何国家领土
内举行的官方的或经官方承认的国际展览会展出的商品中可以取
得专利的发明、实用新型、外观设计和商标，予以临时保护。
（２）该项临时保护不应延展第四条规定的阶段。如以后要
求优先权，任何国家的主管机关可以规定其阶段应自该商品在展
览会展出之日开始。
（３）每一个国家觉得必要时可以要求供应证明文件，确认 展出的物品及其在展览会展出的日期。
第十二条
〔国家工业产权专门机构〕
（１）在联盟各国允诺设立工业产权专门机构和向公众传递
专利、实用新型、外观设计和商标的中央机构。
（２）该专门机构定期出版公报，按时发布：
（ａ）被授予专利的人的姓名和获得专利的发明的概要；
（ｂ）注册商标的复制。
第十三条
〔本联盟大会〕
（１）（ａ）本联盟设立大会，由本联盟中受第十三条至第
十七条约束的国家构成。
（ｂ）每一国政府应有一位代表，该代表可以由若干
副代表、顾问和专家辅助。
（ｃ）各代表团的费用由委派该代表团的政府负担。
（２）（ａ）大会的职权如下：
（i）处理相关保持和发展本联盟及实施本公约的一切事项；
（ii）对建立世界知识产权组织（下方简称“本组织”）公
约中所述的知识产权国际局（下方简称“国际局”）作有关筹备
修订会议的指示，但应适当考虑本联盟国家里不受第十三条至第
十七条约束的国家所提的意见；
（iii）审查和准许本组织总干事相关本联盟的数据和活动，
并就本联盟权限内的事项对总干事作一切必要的指示；
（iv）选举大会实施委员会的委员；
（v）审查和准许实施委员会的数据和活动，并对该委员会
作指示；
（vi）决定本联盟计划和通过三年预算，并准许决算；
（vii）通过本联盟的财务规则；
（viii）为达到本联盟的目的，成立适当的专家委员会和工
作组；
（ix)决定接受哪些非本联盟成员国的国家以及哪些政府间
组织和非政府间国际组织以观察员身份参与本联盟会议；
(x）通过第十三条至第十七条的修改；
(xi）采取旨在促进达到本联盟目标的任何其余的适当行动；
(xii)履行依照本公约是适当的其余职责；
(xiii）行使建立本组织公约中授予并经本联盟接受的权利。
（ｂ）有关与本组织管理的其余联盟共同相关的事项，大会
应在听取本组织协调委员会的意见后做出会议。
（３）（ａ）除适用（ｂ）项规定的情形外，一位代表仅能
代表一个国家。
（ｂ）本联盟一部分国家依据一项专门协定的条款构成一个共
同机构、对各该国家具有第十二条所述的国家工业产权专门机构
性质的，在讨论时，可以由这些国家里的一国作为共同代表。
（４）（ａ）大会每一成员国应有一票表决权。
（ｂ）大会成员国的二分之一组成开会的法定人数。
（ｃ）即使有（ｂ）项的规定，如任何一次会议出席
的国家不足大会成员国的二分之一，但高达三分之一或三分之一以上
时，大会可以做出会议，但是，除相关其自身的议事程序的会议
外，所有其余会议只有符合下述条件才可生效。国际局应将这些
会议通知未出席的大会成员国，请其在通知之日起三个月的阶段
内以书面表明能否赞成或弃权。如该阶段届满时，这些表明能否
赞成或弃权的国家数目，高达会议自身开会的法定人数所缺少的
国家数目，只要同期也获得了规定的多数票，这些会议即可生效。
（ｄ）除适用第十七条第（２）款规定的情形外，大
会会议需有所投票数的三分之二票。
（ｅ）弃权不应觉得是投票。
（５）（a）除（b）项规定外，一位代表
只能以一国名义投票。
（ｂ）第（３）款（ｂ）项所指的本联盟国家，一般
应尽量派遣本国的代表团出席大会。但是，如其中任何国家受于
特殊原因不能派出本国代表团时，可以授权上述国家里其余国家
代表团以其名义投票，但每一代表团只能为一个国家代理投票。
代理投票的权限应由国家元首或主管部长签署的文件授予。
（６）非大会成员国的本联盟国家应被允许作为观察员出席
大会的会议。
（７）（a）大会一般会议每二历年召开一次，由总干事召集，
如无特殊情形，和本组织的大会同期间同地点召开。
（ｂ)大会临时会议由总干事应实施委员会或占四分之
一的大会成员国的要求召开。
（８）大会应通过其自身的议事规程。
第十四条
〔实施委员会〕
（１）大会设实施委员会。
（２）（a)实施委员会由大会从大会成员国中选出的国家组
成。另外，本组织总部所在地国家，除适用第十六条第（７）款（ｂ）
项规定的情形外，在该委员会中应有诚然的席位。
（ｂ）实施委员会务成员国政府应各有一位代表，该
代表可以由若干副代表、顾问和专家辅助。
（c）各代表团的费用应由委派该代表团的政府负担。
（３）实施委员会成员国的数目应相当于大会成员国的四分
之一。在确定席位数目时，用四除后余数不计。
（４）选举实施委员会委员时，大会应适当注意公平的地理
分配，以及构成实施委员会的国家里有与本联盟相关系的专门协
定的缔约国的必要性。
（５）（ａ）实施委员会委员的任期，应自选出委员会的大
会会议闭幕开始，直到下届一般会议闭幕为止。
（ｂ）实施委员会委员可以连选连任，但其数目最多
不得胜过委员的三分之二。
（c ）大会应策划相关实施委员会委员选举和或许连
选的详细规则。
（６）（a）实施委员会的职权如下：
（ｉ）拟定大会议事日程草案；
（ii）就总干事拟订的本联盟计划草案和二年预算
向大会提出建议；
（iii）将总干事的定期数据和年度财务决算数据，
附具适当的意见，提交大会；
（iv）依据大会会议，并顾虑到大会两届一般会议
中间发生的情形，采取一切必要措施保证总干事实施本联盟的计
划；
（v）实施本公约所规定的其余职责。
（ｂ）有关与本组织管理的其余联盟共同相关的事项，
实施委员会应在听取本组织协调委员会的意见后做出会议。
（７）（a）实施委员会每年举办一次一般会议，由总干事召
集，最好和本组织协调委员会同期间同地点召开。
（ｂ)实施委员会临时会议应由总干事依其本人倡议或
应委员会主席或四分之一委员的要求而召开。
（8） （a）实施委员会每一成员国应有一票表决权。
（ｂ）实施委员会委员的二分之一组成开会的法定人数。
（c）会议需有所投票数的简单多数。
（ｄ)弃权不应觉得是投票。
（ｅ)一位代表仅能代表一个国家，并以一个国家名义
投票。
（９）非实施委员会委员的本联盟国家可以派观察员出席执
行委员会的会议。
（１０）实施委员会应通过其自身的议事规程。
第十五条〔国际局〕
（１）（a)相关本联盟的行政工作应由国际局实施。国际局
是由本联盟的局和保护文学艺术作品国际公约所建立的联盟的局
合并而成。
（ｂ）国际局特别应设置本联盟各机构的秘书处。
（c)本组织总干事为本联盟最高行政官员，并代表本
联盟。
（２）国际局汇集相关工业产权的情报并给予发布。本联盟
各成员国应快速将一切相关保护工业产权的新法律和正式文本送
交国际局，另外，还应向国际局供应其工业产权机构发表的保护
工业产权直接相关并对国际局工作有用的出版物。
（３）国际局应出版月刊。
（４）国际局应依请求向本联盟任何国家供应相关保护工业
产权困难的情报。
（５）国际局应执行研究，并供应服务，以促进对工业产权
的保护。
（6）总干事及其指定的职员应参与大会、实施委员会以及
任何其余专家委员会或工作组的一切会议，但无表决权。总干事
或其指定的职员为这些机构的诚然秘书。
（７）（a）国际局应依照大会的指示，与实施委员会合作，
筹备对本公约第十三条至第十七条以外的其余条款的修订会议。
（ｂ）国际局可以就修订会议的筹备工作与政府间组
织和非政府间国际组织商量。
（ｃ）总干事及其指定的人士应参与这些会议的讨论，
但无投票权。
（８）国际局应实施指定的任何其余任务。
