阿布扎比穆巴达拉发展公司

阿布扎比穆巴达拉发展公司简介

阿布扎比穆巴达拉发展公司建立于2002年10月，是由阿布扎比酋长国全资所有的投资和开发公司，注册形式为公开合股公司。阿布扎比穆巴达拉发展公司是阿联酋政府的首要投资部门之一，首要业务由经营、金融合作和投资管理三部分构成，首要投资领域涉及石油、天然气、航空科技、能源工业、教育、基础设施及服务、房产开发、制造业等。

阿布扎比穆巴达拉发展公司充分利用政府累积起来的石油美元，投资于证券市场，通过买入股份得到丰厚的回报，同期注重在基础设施、房地产、公私合作、公用事业、服务业、制造业等非石油领域的投资，以促进阿布扎比经济多元化，增长非石油收入。近几年，阿布扎比穆巴达拉发展公司开始注重对专业培训和管理项目的投入。2006年11月12号与世界技术媒体金融服务公司GE合作，在阿联酋和海湾国家推出高级管理和商业领导培训计划。2006年9月Mudabala公司和壳牌集团签署学习和发展协议，为阿联酋国民与能源有关规则供应学习和发展机会。2007年2月25号，阿布扎比穆巴达拉发展公司全资下属子公司阿布扎比新能源公司与马赛诸塞科技学院签订合作协议，在迪拜设立科学技术新能源学院，为阿联酋新能源计划的成长培养研究生和研发基地。

阿布扎比穆巴达拉发展公司计划买入FORD集团PAG事业部门的JAGUAR与LAND ROVER两大英国汽车品牌的股权，先前该公司已经买入意大利FERRARI跑车厂约5%的股权，该公司所出资成立在科威特的投资集团，也曾经参与ASTON MARTIN汽车品牌的竞标。

阿布扎比穆巴达拉发展公司的投资项目

（一）阿布扎比穆巴达拉发展公司首要国内投资项目

1、 阿布扎比穆巴达拉发展公司投资开发第一个海湾国家跨国界天然气项目“海豚能源计划”，占其51%的股份。海豚能源计划是阿联酋海豚能源有限公司(DEL)和卡塔尔天然气总公司于2000年签订一项引进卡天然气的合作协议，该项目造价达35亿美元。“DEL”首先投资25亿美元在卡塔尔执行气田开采、存储、装卸、设计和管理等，然后再投资15亿美元铺设350公里长，直径48英寸的海底输气管道(自卡塔尔的Laffan到阿布扎比的Taweelah)。最初阶段气田产能达25亿立方米/日，第二阶段气田开采量提升50%。卡塔尔天然气总公司将于项目建成后拥有从富气中提取的冷凝物、硫、液化天然气和液化石油气。并征收“DEL”公司出口干气税1.3美元/百万英国热量单位。今年7月份，海豚能源计划已正式开始向阿联酋用户供气，形成了包含卡塔尔、阿联酋和阿曼的地区天然气网络。

2、2004年，阿布扎比穆巴达拉发展公司与阿布扎比投资公司、阿布扎比国际酒店等5家公司共同投资成立了Aldar房地产公司，占有5%的股份。2007年上半年，Aldar公司项目投资高达5亿美元。首要开发项目Al Raha海滩，Al Raha花园，Yas岛，Al Gurm度假村，Central Market等。

3、2004年8月3号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与阿联酋大学合作在艾因建立28万平方米，可容纳1.9万名的新校区，工程共分四期6年完工。

4、2006年2月16号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与迪拜铝业公司签署合资协议备忘录，投资建立阿联酋铝冶炼厂，建成后将形成世界上最大的单一全套铝制品煅融生产商。

5、2007年2月6号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与西门子医药部门在阿布扎比共同投资2107万美元建立专业分子图像中心，包含西门子的PET CT诊断系统和回旋增速放射传送系统。该项目共包含设计、建设和经营三个阶段,计划2008年上半年正式对外运营。

（二）阿布扎比穆巴达拉发展公司首要国外投资项目

（1）制造业：

1、2005年6月12号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与壳牌签订备忘录，建立战略联盟。首要开拓中东、北非以及阿布扎比之外地区对碳氢化合物资源的开发和利用。

2、2005年2月20号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与阿曼石油公司(OOC)在Salalah自由区内共同开发一个已列为计划的甲醇项目促成协议。

3、2007年5月21号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与迪拜铝厂联合在几内亚投资30亿美元开发运营Sangaredi炼油厂项目。

4、2007年3月，阿布扎比穆巴达拉发展公司、迪拜铝厂以及阿尔及利亚国有石油天然气公司 Sonatrach签订合作协议，投资50亿美元在阿尔及利亚建立铝制品煅融厂，这是目前为止阿联酋最大的海外直接投资。煅融厂位于阿尔及利亚西海岸的Beni Saf,占地400亩，预计高规格年产高达70万吨，多部分用于出口。

（2）能源：

1、2005年12月17号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与法国SNC-Lavalin集团联合中标在阿尔及利亚北部Hadjret Ennous建立运营12亿瓦的发电厂，项目总投资9亿美元。双方各占22.5%的股份，阿尔及利亚政府占49%。

2、2005年6月11号，阿布扎比穆巴达拉发展公司全资下属公司Liwa能源公司、OccIDEntal石油公司(OXY)和阿曼Sultanate石油天然气部签订协议，共同管理开发Mukhaizna重油田。

（3）电讯业：

1、2004年12月7号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与世界500强排名第87名的美国电子报告系统(EDS)合资成立了Injazat Data Systems公司，首要从事信息技术和商业服务。进而达到了与美国EDS公司在美国、亚太地区、欧洲、中东以及非洲地区60多个国家，3.5万政府和商业客户的链接。

2、2007年5月21号，阿布扎比穆巴达拉发展公司全资子公司Al Yah卫星通讯公司宣称将于EADS Astrium, Thales and Alenia Space中选择，共同开发价值13亿美元的双向卫星通讯系统。

（4）航空：

1、2005年11月，阿布扎比穆巴达拉发展公司与劳斯莱斯(Rolls-Royce)签订备忘录，谋求在航空、航海、发动机领域的合作机会。

2、2006年12月11号，阿布扎比穆巴达拉发展公司投资3000万欧元，收购了意大利航空企业Piaggio Aero Industries 35%的股权。

（5）汽车：

1、2004年5月9号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与德国大众、沙特 Olayan集团共同拆资20亿欧元买入荷兰车队管理公司LeasePlan，成立LeasePlan合资公司。其中阿布扎比穆巴达拉发展公司和沙特 Olayan集团各占25%股份，德国大众占50%股份。2006年12月LeasePlan Emirates开始投产经营。

2、2005年11月14号，阿布扎比穆巴达拉发展公司买入世爵(Spyker)新发行股票，进而得到了世爵大概17%的股份。

3、2005年7月27号，阿布扎比穆巴达拉发展公司与法拉利促成战略同盟，支付1.14亿欧元买入法拉利5%的股份。

（6）房地产：

1、2007年6月，阿布扎比穆巴达拉发展公司与新加坡嘉德置业(Capitalland)签订合资协议，成立房地产开发公司。

2、2007年4月，阿布扎比穆巴达拉发展公司与MGM MIRAGE签署了一份最终协议，投资建立一家新公司在世界开发豪华型非博彩酒店和度假村，初步目标锁定阿布扎比和拉斯维加斯。

The Operations Group Acquisitions UnitAerospace & Technology UnitAbu Dhabi Aircraft Technologies (100%) - Formely Gulf Aircraft Maintenance Company(GAMCO) Piaggio Aero (35%)Ferrari (5%)du (telco) (20%)Injazat Data Systems - which is a joint venture between EDS and Mubadala. Its purpose is to provide IT and business process outsourcing (BPO) services in the United Arab Emirates, Qatar and Oman to the government, oil and gas, utilities, financial services, transportation, telecom and healthcare sectors. (60%)SR Technics MRO supplier based in Switzerland. (40%)Horizon International Flight AcademyYahSat (Satellite providing clients in MENA, Europe and South East Asia with telecommunication services) - 100%Energy & Industry UnitLiwa Energy - Oil exploration in Libya and OmanEmirates AluminiumAbu Dhabi Future Energy or Masdar - Development and research of new technologies that will support the use of future alternative energy and also pserving environmental sustainability (100%)Healthcare UnitCleveland Clinic Abu Dhabi (100%)Abu Dhabi Knee and Sports Medicine Center (100%)Imperial College London Diabetic Centre (100%)Infrastructures Unit Abu Dhabi Terminals (100%) - Operation of Port Zayed in Abu Dhabi. Abu Dhabi Terminals is managed by DP World through an agreementUAE University Management & Development - a concession with UAE university in which Mubadala and other investors will own UAE university by providing the funds to construct their new campus in Al Ain, fitting it and expanding it. The new campus will be 280,000 square meters.Properties DevelopmentAbu Dhabi Financial CenterZayed Sport City

The Finances & Corporate Affairs Group

Handling the internal affairs of Mubadala by providing it with financial, legal and professional services.

The Investment Management Group

Managing the various investment portfolios of Mubadala:

Advanced Micro Devices (AMD) - 8%, bought for $622 million.ALDAR properties - Property and real estate development in Abu Dhabi. (7%)Abu Dhabi Ship Building - Construction and repair of military and commercials vessels.Carlyle Group - 7.5%, a private equity firm that invests in aerospace and high-tech businesses.Dolphin Energy - 51%Emirates Ship Investment Company or Eships - Previously known as the Combined Cargo UAE. It operates 9 cargo vessels which are used for dry bulk shipping, transportation of aggregates and transporting iron ore. (32.89%)Ferrari - In July 2005, Mubadala purchased a 5% stake in the world famous sport car manufacturer from Mediobanca. The deal costs