什么是离岸人民币?
离岸人民币是指在中国国外运营人民币的存放款业务。2010年中国在香港实行人民币离岸交易，在市场上交易代号就是CNH，也就是CNYINHONGKONG。而伴随CNH交易范围渐渐扩大，中央银行也放开其余国家执行离岸人民币交易，当下CNH已泛指海外离岸人民币交易。
什么是在岸人民币?
在岸人民币其实就是中国人民银行授权中国外汇交易中心于每个工作日上午对外发布当日人民币兑欧元、美元、日元和港币汇率中间价。作为当日银行间即期外汇市场及银行柜台交易汇率的参考价格。
说的再简单点，一个是国外换汇的汇率，一个是在国内换汇的汇率。离岸人民币和在岸人民分别在两个不同的市场上交易：
离岸人民币(CNH)：是指中国大陆之外，可运营人民币放款业务的市场，当前最活跃的人民币离岸市场在香港。发展时间短、范围较小、受限较少，受国际原因影响较多，更充分地反应了市场对人民币的供需。
在岸人民币(CNY)：在岸就是我们平时接触的国内公司和个人的银行服务。发展时间长、范围大、承受管制较多，中央银行是外汇市场的重要参与者，汇率受中央银行政策影响大。延伸阅读：外汇K线图
离岸人民币与在岸人民币的区别：
离岸人民币(CNH)市场发展时间短、范围较小，但却受限较少，受国际原因，尤其是海外经济金融局势的影响较多，更充分地反应了市场对人民币的供给与需求。在岸人民币(CNY)市场发展时间长、范围大，但承受管制较多，中央银行是外汇市场的重要参与者，代表着在岸人民币汇率受中央银行的政策影响较大。
离岸人民币与在岸人民币两个市场的参与者、价格形成机制、以及交易量方面都有较大差别。